-
1 шпальник
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шпальник
-
2 шпальное бревно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шпальное бревно
-
3 шпальный кряж
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шпальный кряж
-
4 шпальное бревно
шпальное бревно
Бревно для выработки шпал и переводных брусьев рельсовых путей.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
51. Шпальное бревно
D. Block für Schwellen
E. Sleeper block
Бревно для выработки шпал и переводных брусьев рельсовых путей
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпальное бревно
-
5 двойная шпала
sleeper block, twin sleeperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двойная шпала
-
6 двойная шпала
Construction: sleeper block, twin sleeper, twin tie -
7 слипер
-
8 шпальная тюлька
Engineering: sleeper block -
9 тюлька
тю́лька ж.:тю́лька, шпа́льная — sleeper block -
10 тюлька
ж. тюлька, шпальная — sleeper block -
11 двублочная шпала
Railway term: bi-block sleeper, twinblock sleeper -
12 мостовой брус
1) Engineering: bridge block (стекловаренной печи), sleeper (моста)2) Railway term: bridge sleeper, bridge tie -
13 переводный брус
1) Railway term: point sleeper, switch tie -
14 опорный лежень
1) Engineering: saddle beam, sleeper2) Makarov: foot block -
15 мостовой брус
( стекловаренной печи) bridge block, sleeper -
16 торец
м.1) (поперечный срез, грань и т.п.) butt (end)торе́ц шпа́лы — sleeper butt [head end]
торе́ц до́ма — the (shorter) side of a building
2) ( брус для мощения) wooden paving block -
17 стыковой
См. также в других словарях:
Sleeper Cell : saison 1 — Saison 1 de Sleeper Cell Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Sleeper Cell. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : La Maison des martyrs 2 Épisode 2 … Wikipédia en Français
Concrete sleeper — A concrete sleeper is a railroad tie made out of steel reinforced concrete. Concrete sleepers … Wikipedia
Saison 1 de sleeper cell — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Sleeper Cell. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : La Maison des martyrs 2 Épisode 2 : la Cible … Wikipédia en Français
Saison 1 de Sleeper Cell — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Sleeper Cell. Sommaire 1 Épisode 1 : La Maison des martyrs 2 Épisode 2 : la Cible 3 Épisode 3 : Le Nerf de la guerre … Wikipédia en Français
ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 43. Авиационное бревно Ндп. Авиадревесина D. Block für die Flugzeugindustrie E. Timber for aircraft production Бревно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шпальное бревно — Бревно для выработки шпал и переводных брусьев рельсовых путей. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN sleeper block DE sleeper Block … Справочник технического переводчика
Шпальное бревно — 51. Шпальное бревно D. Block für Schwellen E. Sleeper block Бревно для выработки шпал и переводных брусьев рельсовых путей Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Railroad tie — While wooden ties dominate North American railways, concrete is widely used in other parts of the world. A railroad tie/railway tie (North America), or railway sleeper (Europe) is a rectangular item used to support the rails in railroad tracks.… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Rail fastening system — Elements of a baseplate based rail fastening system 1. Screw for fixing plate to sleeper 2. Elastomeric pad supporting rail 3. Tension washer 4. Rail clamp 5. Tensioning bolt (nut not shown) 6. Baseplate … Wikipedia
Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… … Wikipedia